Vi tror på Gud, den allsmäktige, som ledde sitt folk i uttåg och exil,
Han som var Gud för Josef i Egypten och Daniel i Babylon,
Han som är Gud för främlingen, flyktingen och migranten.
Vi tror på Jesus Kristus, en utstött galilé,
som föddes långt borta från sitt hem och folk
och som tillsammans med sina föräldrar tvingades fly för sitt liv och lämna sitt land.
När han skulle återvända led han under Pontius Pilatus,
som tjänade den romerska ockupationsmakten.
Jesus förföljdes, blev slagen, torterad
och orättvist dömd till döden.
På den tredje dagen uppstod Jesus från de döda,
inte som en föraktad främling
utan för att ge oss medborgarskap i Guds rike.
Vi tror på den helige ande,
evig emigrant från Guds rike
som lever ibland oss och talar alla språk,
lever i alla länder och återförenar alla folk.
Vi tror att kyrkan är det trygga hemmet för alla oss som är gäster och främlingar,
för alla som tror.
Vi tror att den kristna gemenskapen börjar när vi omfamnar alla som tillhör Gud,
mitt i vår mångfald och olikhet.
Vi tror på förlåtelse, som gör oss alla lika inför Gud.
Vi tror på försoning som helar vår brustenhet.
Vi tror på att uppståndelsens Gud kommer att ena oss som ett folk, där vi alla är unika och samtidigt lika varandra.
Vi tror på evigt liv, där ingen längre kommer att vara främling,
för alla kommer att vara medborgare i det rike där Gud regerar,
i evigheters evighet.
Amen
Originaltitel: The Immigrant Apostles’ Creed, av Rev. Jose Luis Casal
I svensk översättning och tolkning av Emma Andersson
Foto: David McEachan from Pexels
Hela Pingsten 
En kommentar